Pravila o privatnosti
Ažurirano: 22. kolovoza 2026.
Voditelj obrade
Voditelj obrade osobnih podataka na ovim stranicama je Gökhan Önol, Riegeler Str. 2, 79111 Freiburg im Breisgau, telefon +49 176 42954835, e-pošta info@gknportraits.de. Isti kontakt vrijedi i za sva pitanja o zaštiti podataka.
Posjet stranicama i hosting
Stranice rade na poslužitelju tvrtke netcup GmbH u Njemačkoj. Pri svakom pozivu web-poslužitelj obrađuje tehnički nužne podatke o vezi: IP-adresu, vrijeme, pozvanu adresu, količinu prenesenih podataka te oznaku preglednika i operativnog sustava. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. t. f) GDPR-a — naš legitimni interes za ispravan rad zaštićen od napada. Ti se zapisi automatski brišu najkasnije nakon 30 dana.
Rezervacija termina
Za termin obrađujemo vaše ime, adresu e-pošte, odabrani paket, vrijeme, dogovorenu cijenu i jezik rezervacije; broj telefona i napomena su dobrovoljni. Bez imena i adrese e-pošte ne možemo potvrditi termin. Pravna osnova je čl. 6. st. 1. t. b) GDPR-a: podaci su nužni za pripremu i provedbu snimanja. Pohranjeni su u bazi podataka na istom poslužitelju; nasumično stvoren ključ u poveznici iz potvrdne poruke omogućuje vam da termin sami otkažete ili premjestite.
E-pošta
Potvrdu, otkazivanje i premještanje šaljemo e-poštom. Poslužitelj e-pošte radi na istom stroju kao i stranice; nijedan vanjski pružatelj slanja nije uključen. Ako nam sami pišete, poruku obrađujemo kako bismo odgovorili na vaš upit.
Telefon, WhatsApp i Instagram
Ako nas nazovete ili pišete putem WhatsAppa, prenesene podatke obrađujemo radi odgovora na vaš upit (čl. 6. st. 1. t. b) i f) GDPR-a). Poveznice na WhatsApp i Instagram obične su poveznice: podaci onamo odlaze tek kada ih kliknete. Za obradu unutar tih usluga odgovara Meta Platforms Ireland Ltd., a ne mi.
Kolačići, fontovi i statistika
Ove stranice ne postavljaju kolačiće za oglašavanje ni statistiku i ne uključuju nijednu analitičku uslugu. Postoji samo jedan kolačić, u administrativnom dijelu i samo za prijavljenog vlasnika. Fontove isporučuje naš vlastiti poslužitelj; veza s Google Fontsom se ne uspostavlja. Zato ovdje nema ni obavijesti o kolačićima: nema na što pristati.
Brisanje
Podatke o terminu brišemo šest mjeseci nakon snimanja. To obavlja zadatak koji se svakodnevno izvodi na poslužitelju, kako rok ne bi ovisio o nečijem pamćenju. Plaćeni termini čuvaju se onoliko dugo koliko zahtijevaju porezne obveze čuvanja (§ 147 njemačkog Poreznog zakonika). Zapisi poslužitelja brišu se najkasnije nakon 30 dana, a e-prepiska se čuva dok je potrebna za suradnju.
Vaša prava
Imate pravo na pristup (čl. 15. GDPR-a), ispravak (čl. 16.), brisanje (čl. 17.), ograničenje obrade (čl. 18.), prenosivost podataka (čl. 20.) i prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu (čl. 21.). Dovoljna je neformalna poruka na gore navedene kontakte. Automatizirano donošenje odluka i izrada profila ne provode se.
Pravo na pritužbu
U svakom trenutku možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Za nas je nadležan Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart, Njemačka.
Ovaj tekst opisuje što stranice doista obrađuju i ne zamjenjuje pravnu provjeru. Promijeni li se ponuda — primjerice dodavanjem online odabira fotografija — treba ga preispitati. Ovo je prijevod; mjerodavna je njemačka verzija.