Ratgeber
Bewerbung in der Schweiz oder in Frankreich: Bewerbungsfoto ja oder nein?
Für die Schweiz meistens ja: Die Karriereberatung der Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) schreibt, ein Bewerbungsfoto sei dort keine Pflicht, werde aber erwartet; eine ältere Broschüre des SECO rät zurückhaltender. In Frankreich ist das Foto freiwillig, France Travail überlässt die Entscheidung ausdrücklich Ihnen. Wer sich von Freiburg aus in Basel oder im Elsass bewirbt, braucht dafür meist nur ein gutes Porträt, entscheidet aber bei jeder Bewerbung neu, ob es dazugehört.
Text: Gökhan Önol, Porträtfotograf in Freiburg · 17. November 2026

Von Freiburg aus über die Grenze
Freiburg liegt am Dreiländereck. Basel und das Elsass sind so nah, dass ein Job auf der anderen Seite der Grenze für manche eine echte Option ist, als Grenzgängerin oder Grenzgänger mit Wohnsitz in Deutschland. Die Bewerbung folgt dann den Gewohnheiten des Landes, in dem Sie arbeiten werden, und die unterscheiden sich gerade beim Foto.
Für Fragen zu Arbeit, Sozialversicherung oder Steuern über die Grenze gibt es am Oberrhein die INFOBEST-Beratungsstellen, die allen Bürgerinnen und Bürgern aus Deutschland, Frankreich und der Schweiz offenstehen. In diesem Beitrag geht es nur um das Foto.
Schweiz: was im Bewerbungsdossier erwartet wird
In der Schweiz heißt die Bewerbungsmappe Bewerbungsdossier, das Anschreiben oft Begleitbrief. Dazu gehören der Lebenslauf und Kopien sämtlicher Arbeitszeugnisse und Diplome. Die Arbeitszeugnisse haben nach Angaben der ZHAW in der Schweiz einen sehr hohen Stellenwert.
Beim Foto gehen die Quellen etwas auseinander. Eine ältere Broschüre des Staatssekretariats für Wirtschaft SECO aus dem Jahr 2018, verbreitet über arbeit.swiss, rät: ein Foto nur, wenn es im Inserat verlangt wird, und dann ein gutes. Die Karriereberatung der ZHAW schreibt dagegen, ein Foto sei in der Schweiz sehr üblich und werde erwartet; ein fehlendes Bild könne die Bewerbung unvollständig wirken lassen. Sie empfiehlt ein Foto vom Fotografen und rät ausdrücklich von Selfies und Automatenbildern ab. Platziert wird es oben auf dem Lebenslauf oder auf einem Deckblatt.
Meine Lesart: Verlangt das Inserat ein Foto oder sagt es nichts dazu, legen Sie eines bei. Bittet es ausdrücklich um eine Bewerbung ohne Foto, lassen Sie es weg.
Internationale Firmen in der Schweiz
Bei internationalen Konzernen mit Sitz in der Schweiz schreibt man die Bewerbung oft auf Englisch. Am Foto ändert das weniger, als man denkt. Die ZHAW unterscheidet: Eine englische Bewerbung für eine Stelle in der Schweiz darf ein Foto haben, eine Bewerbung für eine Stelle in den USA oder Großbritannien nicht. Fragt das Portal ausdrücklich nach einem Lebenslauf nach US-Muster, lassen Sie das Foto weg. Wie es in Großbritannien und den USA aussieht, steht in Bewerbung in Deutschland mit Foto.
Bei traditionellen Häusern (die ZHAW nennt Banken als Beispiel) darf die Kleidung förmlich sein. In IT und Start-ups zählt das Foto nach ihrer Einschätzung weniger, solange die Fähigkeiten stimmen. Kleidung nach Branche habe ich in Bewerbungsfoto: Welches Outfit passt? zusammengestellt.
Frankreich: freiwillig, und wenn, dann richtig
In Frankreich ist das Foto auf dem CV keine Pflicht. France Travail schreibt sinngemäß: Sie entscheiden. Wer eines verwendet, soll ein aktuelles Bild in guter Qualität nehmen, auf das Gesicht zugeschnitten, aber kein Passbild.
Rechtlich verbietet das französische Arbeitsgesetzbuch, der Code du travail, in Artikel L1132-1, jemanden unter anderem wegen seines Aussehens, seiner Herkunft oder seines Alters aus einem Bewerbungsverfahren auszuschließen. Ein anonymer Lebenslauf war dort eine Zeit lang gesetzlich vorgesehen, ist seit einer Gesetzesänderung von 2015 aber freiwillig.
Für eine Bewerbung im Elsass heißt das: Ein gutes Foto schadet nicht, ein schwaches schon. Wenn Sie keines haben, das Ihnen gefällt, lassen Sie es lieber weg, als ein Automatenbild einzufügen.
Ein Shooting, mehrere Zuschnitte
Für alle drei Länder reicht in der Regel ein gutes Porträt in verschiedenen Zuschnitten: Hochformat für den deutschen Lebenslauf und das Schweizer Dossier, ein engerer Ausschnitt für den französischen CV und für Profile wie LinkedIn. Im Premium-Paket ist der Zuschnitt für LinkedIn und Xing schon dabei. Bewerben Sie sich in sehr unterschiedlichen Branchen, etwa bei einer Bank und bei einer Agentur, lohnt sich ein zweites Outfit; das ist ab dem Plus-Paket enthalten.
Mein Studio ist mit Bus und Straßenbahn gut zu erreichen. Was die Pakete kosten, steht auf der Seite Preise, den Ablauf finden Sie unter Bewerbungsfotos in Freiburg.
Häufige Fragen
Braucht man für eine Bewerbung in der Schweiz ein Foto?
Meist ja. Nach der ZHAW-Karriereberatung gehört ein professionelles Foto in der Schweiz zum Standard, eine ältere SECO-Broschüre rät dagegen nur dann zum Foto, wenn das Inserat es verlangt. Verzichtet das Inserat ausdrücklich darauf, lassen Sie es weg.
Ist ein Foto im französischen Lebenslauf üblich?
Es ist freiwillig. France Travail überlässt die Entscheidung den Bewerbern und rät, wenn, dann zu einem aktuellen, auf das Gesicht zugeschnittenen Bild statt eines Passbilds.
Kann ich dasselbe Foto für Deutschland, die Schweiz und Frankreich nutzen?
Ja. Ein gutes Porträt in zwei Zuschnitten, Hochformat für Lebenslauf und Dossier, enger für CV und LinkedIn, deckt alle drei Länder ab.
Wo bekomme ich Rat zu Grenzgänger-Fragen wie Steuern oder Versicherung?
Am Oberrhein bei den INFOBEST-Beratungsstellen. Sie informieren zu grenzüberschreitenden Fragen zwischen Deutschland, Frankreich und der Schweiz.
Weiterlesen



Termin anfragen
Freie Termine sehen Sie im Online-Kalender. Ich bestätige jede Anfrage persönlich.
Quellen
- Wie bewerbe ich mich richtig? Bewerbungsdossier, Art.-Nr. 716.209.d, 08.2018 (Staatssekretariat für Wirtschaft SECO, arbeit.swiss)
- Anleitung Bewerbungsunterlagen (ZHAW Career Services)
- Les démarches pour poser sa candidature en alternance (France Travail)
- Article L1132-1, Code du travail (Légifrance)
- CV anonyme, Entscheidung vom 4. November 2015 (Conseil d'État)
- Faktenblatt Infobest Palmrain, Version 1/2026 (Kanton Basel-Stadt)
