Ratgeber
Bewerbung in Deutschland mit Foto: was internationale Bewerber wissen sollten
In Deutschland ist ein Bewerbungsfoto keine Pflicht, die meisten Arbeitgeber erwarten es nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit aber weiterhin. Wer aus Großbritannien, den USA oder Kanada kommt, kennt es andersherum: Dort gehört kein Foto in den Lebenslauf. Für internationale Bewerber heißt das: Bei einer Stelle in Deutschland legen Sie in der Regel ein gutes Foto bei, in diesen Ländern lassen Sie es weg.
Text: Gökhan Önol, Porträtfotograf in Freiburg · 17. November 2026

Warum in Deutschland ein Foto dazugehört
Ein Foto oben auf dem Lebenslauf oder auf einem Deckblatt gehört für viele Personalverantwortliche in Deutschland einfach dazu. Die Bundesagentur für Arbeit schreibt in ihrem Newsletter für internationale Fachkräfte, ein Bewerbungsfoto sei nicht zwingend erforderlich, werde aber immer noch von den meisten Arbeitgebern erwartet.
Vorgeschrieben ist das Foto nirgends, ausdrücklich verboten ist die Bitte darum aber auch nicht. Ein Foto lässt Merkmale wie Herkunft, Religion oder Alter vermuten, und vor Benachteiligung wegen solcher Merkmale schützt das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetz (AGG). Einige Arbeitgeber setzen deshalb auf anonymisierte Bewerbungen ohne Foto, Namen und Geburtsdatum. Steht in der Ausschreibung, dass Sie kein Foto schicken sollen, halten Sie sich daran. Mehr dazu in Foto in der Bewerbung: Ist ein Bewerbungsfoto Pflicht?
Großbritannien, USA, Frankreich: wie es anderswo aussieht
Karriereberatungen britischer Hochschulen, etwa die der University of St Andrews, raten: kein Foto, außer es wird verlangt, und auch kein Geburtsdatum oder Familienstand. In den USA empfiehlt die Gleichstellungsbehörde EEOC Arbeitgebern, gar nicht erst nach einem Foto zu fragen; zur Identifikation kann es eingeholt werden, wenn ein Jobangebot angenommen ist. Die Karriereberatung der ZHAW in Zürich nennt ein Foto in Bewerbungen für die USA oder Großbritannien schlicht ein Tabu.
Frankreich liegt dazwischen: France Travail, die französische Arbeitsagentur, nennt das Foto auf dem CV ausdrücklich freiwillig. Was dort und in der Schweiz üblich ist, steht in einem eigenen Beitrag: Bewerbung in der Schweiz oder in Frankreich.
So sieht ein deutscher Lebenslauf aus
Die Bundesagentur für Arbeit empfiehlt höchstens zwei Seiten, klare Abschnitte und die neuesten Stationen zuerst. Die Europass-Vorlage ist eine solide Grundlage, viele Arbeitgeber wünschen sich aber eine individuellere Gestaltung. Nennen Sie nur Abschlüsse und Erfahrungen, die Sie belegen können, und lassen Sie den Lebenslauf von jemandem gegenlesen, dessen Muttersprache Deutsch ist.
Das Foto steht oben auf dem Lebenslauf, meist rechts, oder auf einem Deckblatt. Zum Versand führen Sie Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse zu einem einzigen PDF zusammen. Wo genau das Bild sitzt und wie groß es sein sollte, erkläre ich in Lebenslauf mit Foto.
Welches Foto deutsche Personaler erwarten
Erwartet wird ein professionelles Porträt. Ein Urlaubsbild oder ein Selfie fällt negativ auf, und auch ein neutrales Passbild nennt die Bundesagentur für Arbeit ausdrücklich als ungeeignet. Das Bild zeigt Kopf und Schultern, Sie schauen in die Kamera, der Ausdruck ist freundlich und wach. Die Kleidung entspricht dem, was Sie im Vorstellungsgespräch tragen würden.
Ein Lächeln ist erlaubt. Für Bank, Steuerbüro oder Behörde reicht oft ein ruhiger, offener Ausdruck; in Pflege, Verkauf oder Gastronomie darf es deutlicher sein. Mit Kopftuch fotografiere ich selbstverständlich auch. Worauf es dabei ankommt, lesen Sie in Bewerbungsfoto mit Kopftuch.
Und wenn Sie sich von Deutschland aus im Ausland bewerben?
Dann ist es genau umgekehrt. Für eine Stelle in Großbritannien oder den USA schicken Sie den Lebenslauf ohne Foto und ohne Angaben wie Geburtsdatum oder Familienstand. Wer sich bei einer internationalen Firma mit Sitz in Deutschland bewirbt, richtet sich meist nach dem Land, in dem die Stelle liegt, auch wenn die Bewerbung auf Englisch ist.
Ihr Porträt ist damit nicht verschwendet. Für Ihr LinkedIn-Profil können Sie es trotzdem nutzen, nur braucht es dort einen engeren, quadratischen Ausschnitt. Mehr dazu in LinkedIn- und Xing-Profilbild.
Shooting in Freiburg: auf Deutsch, Englisch oder Türkisch
In meinem Studio in Freiburg können wir das Shooting auf Deutsch, Englisch oder Türkisch machen. Vor den ersten Aufnahmen sprechen wir darüber, was für Ihre Bewerbung passt, und schauen gemeinsam auf Ihr Outfit. Ihre Bilder suchen Sie aus, bevor Sie das Studio verlassen. Die retuschierten Bewerbungsfotos bekommen Sie digital innerhalb von zwei Werktagen, im Hochformat für den Lebenslauf.
Das Standard-Paket mit 20 Minuten, rund 20 Aufnahmen zur Auswahl und zwei retuschierten Bildern kostet 99 €, als Endpreis inklusive 19 % Umsatzsteuer. Studierende, Schülerinnen und Schüler sowie Azubis bekommen mit Nachweis 25 % Rabatt auf Standard, Plus und Premium, das gilt genauso für internationale Studierende. Alles zum Ablauf finden Sie unter Bewerbungsfotos in Freiburg, einen Termin können Sie direkt online buchen.
Häufige Fragen
Ist ein Bewerbungsfoto in Deutschland Pflicht?
Nein. Es ist freiwillig, wird aber nach Angaben der Bundesagentur für Arbeit von den meisten Arbeitgebern noch erwartet.
Soll ich für eine englischsprachige Stelle in Deutschland ein Foto beilegen?
Meist ja, denn es zählt eher das Land, in dem Sie arbeiten werden, als die Sprache der Bewerbung. Verlangt die Firma ausdrücklich einen Lebenslauf nach US-Muster, lassen Sie das Foto weg.
Kann ich ein Foto aus meinem Heimatland verwenden?
Wenn es aktuell und professionell ist, ja. Ein Passbild oder einen ausgeschnittenen Kopf aus einem Freizeitbild sollten Sie für eine deutsche Bewerbung aber nicht nehmen.
In welchen Sprachen läuft das Shooting bei GKN Portraits?
Auf Deutsch, Englisch oder Türkisch, so wie es Ihnen lieber ist.
Weiterlesen



Termin anfragen
Freie Termine sehen Sie im Online-Kalender. Ich bestätige jede Anfrage persönlich.
Quellen
- Bewerbungsverfahren in Deutschland, International Services Spotlight 01/2026 (Bundesagentur für Arbeit, ZAV)
- Bewerbungsunterlagen: Das gehört rein (Bundesagentur für Arbeit)
- § 1 Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (Bundesministerium der Justiz, gesetze-im-internet.de)
- Häufig gestellte Fragen zu anonymisierten Bewerbungsverfahren (Antidiskriminierungsstelle des Bundes)
- CV (University of St Andrews, Careers Centre)
- Prohibited Employment Policies/Practices (U.S. Equal Employment Opportunity Commission)
- Anleitung Bewerbungsunterlagen (ZHAW Career Services)
- Les démarches pour poser sa candidature en alternance (France Travail)
